“Essa não é minha casa”

 

Traduzido e adaptado de https://www.caring.com/blogs/caring-currents/i-want-to-go-home

Por  Paula Spencer Scott

 

Uma das coisas mais difíceis de ouvir alguém com Alzheimer ou outra demência é:

“Eu quero ir para casa.”

Eu costumava temer o momento perto do final de uma visita com a minha avó (que tinha Alzheimer) quando ela saia de um semi-estupor na qual ela não mais me reconhecia: “Onde está minha bolsa? Nós já pagamos? Vamos para casa. ” Brevemente, ela soava quase como se fosse aquela antiga pessoa alegre.

Não importava quanto tempo eu estivesse lá, ou o que fizemos, acabava sempre como um passeio perpétuo no restaurante. Exceto, é claro, que ela morava nesse “restaurante”.

Desde então, aprendi que “quero ir para casa”, dito por alguém com Alzheimer de estágio moderado ou avançado, nem sempre significa algo literal.

Algumas coisas que aprendi:

 

  • Não discuta: “Mas você está em casa!” A “casa” sendo falada pode não ser o mesmo lugar que você está pensando. Quando meu pai se refere a “voltar para casa muito em breve”, por exemplo, descobrimos que ele não se refere à casa onde mora agora ou à cidade onde morou por mais de 40 anos. Ele está se referindo ao distante Michigan, sua terra natal, onde ele não mora desde a faculdade. Sua memória e suas emoções de longo prazo conspiraram para tornar esse lugar a representação de um sentimento de profunda segurança. Argumentar com alguém com demência, como você já sabe, é contraproducente.
  • Ouça “casa” como um sentimento que você precisa ler. Quando as pessoas com demência no estágio médio ou tardio que vivem em uma instalação ou estão hospitalizadas dizem: “Eu quero ir para casa”, o que elas estão realmente dizendo é: “Estou preocupado” ou “Estou com medo”. Para todos nós, o próprio conceito de lar é um clima que é reconfortante, familiar e seguro. Não importa se o “lar” na cabeça da pessoa é um lar de infância, a casa onde eles criaram a família ou o lugar onde vivem agora – ou todos eles se misturaram como um tipo de sentimento apenas particular e satisfatório, em vez de um lugar.
  • Não fique excessivamente angustiado. Ouvir “Eu quero ir para casa” pode provocar muitas emoções nos membros da família: Preocupação que “ela odeie isso aqui”. Culpa por tê-la colocado lá. Mas lembre-se que no estágio intermediário de Alzheimer, a pessoa em pouco tempo ela terá esquecido o que disse (a menos que você provoque e prolongue discutindo a geografia da casa) .
  • Desvie a atenção. Muitas vezes, a pessoa é informada: “Esta é a sua casa agora”, e sua necessidade emocional subjacente não é atendida e a pessoa fica mais angustiada. Melhor: dê um abraço. Conheça essa necessidade emocional (medo, incerteza). Seja positivo, não negativo: “O tempo está ruim demais para sair agora, talvez mais tarde.” Ou: “Por que não ouvimos música primeiro?”.

 

Desvie a atenção para um final mais feliz.